Монреальское отделение полиции славилось своими опытными сотрудниками, среди которых находились двое неординарных специалистов. Обычный патрульный по имени Бен Шартье недавно получил служебный перевод. Так он перебрался из глухой провинции в столичный мегаполис французской Канады. Прибывший новичок получил сурового неулыбчивого напарника – Ника Бэрона. Жёсткий, принципиальный офицер, имеющий тяжёлый характер, не пришёл в восторг от назначения провинциального компаньона. Поначалу бравый мачо не желал контактировать с парнем из глубинки, но потом был вынужден работать в команде. Более того, на участке завелся «крот», сотрудничающий с организованной преступностью. Вдвоём ребята должны отыскать предателя, даже ценой скандала с влиятельными политиками. Перейдя дорогу богатым могущественным деятелям, мужчины навлекли на себя колоссальные неприятности. Но копы – тоже люди со своими личными проблемами, нуждающимися в решении. Семейные дрязги, нехватка денег, свидания и скандалы – все это есть в буднях супер профессионалов. Сложная работа дополняется алкоголизмом, неконтролируемым гневом, превышением полномочий. Но они все равно надевают форму, и каждое утро выходят в патруль.
