Артхаусная драма состоит из двух параллельных историй о людях, которые в некий момент угождают ловушку времени. Так, первая история разворачивается вокруг Карлоса и его брата, которые являются мелкими гангстерами. Их преследуют представители правоохранительных органов. Вскоре Карлос ударяет детектива, после чего последний стреляет ему в ногу. После же этого братья выбегают из помещения на лестничную площадку, где неожиданно осознают, что угодили во временную петлю, оказавшись на лестнице, которой не видно конца и края… Во втором эпизоде киноленты демонстрируется история обычной семейки. Супруги Роберто и Сандра вместе со своими детьми отправляются на собственном автомобиле к морю. Казалось, спустя короткий период времени они, наконец-то, доберутся до намеченной цели. Однако вскоре в пути они слышат грохот, после чего неожиданно осознают, что петляют по одному и тому же шоссе. И теперь им необходимо как можно быстрее разрешить загадку этой бесконечной ловушки, чтобы суметь выкарабкаться из нее…
